魚看世界

妹研所

回 原民集

民集     更新:2011/08/01     流浪記--巴奈,2011.7.15 台東鐵花村


 人在江湖中傳說的台東鐵花村坐著,

一直在想,該不該錄音錄影。

後來我是錄了;給自己做紀念,也希望,親愛的原民同胞啊!

哪天你們的(智慧)財產,也能受到,重視和保障...

 

算算年紀,巴奈該是比阿妹小一點,不過出道、成名都比較早。

說出道、說成名,兩人走的路是不一樣的,

雖沒有當上亞洲天后、也沒有豪宅汽車;

但提到台灣的原住民歌手,『巴奈』,自有位置。

 

我很早就聽過她的大名,但我完全不暸她的歌曲。

這天,剛好在台東,剛好有空, 剛好她在鐵花村要唱;我就去了,

到這首前,她忽然說,

那年、她十八歲,初到台北火車站,撘計程車到西門町。

司機跟她要了400元(全場觀眾譁然)。

巴奈笑著說,後來,她寫『流浪記』這歌,就會想起那畫面。

(被騙的畫面)

然後,就唱了。

我想,這首,應該就是,『流浪記』,也就是她的成名曲吧?

我有上網找歌詞,並不完全相同,

但這應該是『流浪記』沒錯,

隨著歲月的增長,創作者有不同的詮釋和增改』對歌曲。

 

在現場,我眼眶濕了,

而台上台下是如此接近,我相信巴奈也看得到台下觀眾的眼淚。

親愛的原民同胞啊!

被騙,並不是原住民的特權,也不一定因為你是原住民所以人家要欺負你。

在所謂的"文明"社會裡,總是有"人",看不見人的真正價值,

他們總以巧取豪奪、佔人便宜為己志,沾沾自喜、樂此不疲。

那年,我20歲,也是在台北火車站,也是搭計程車,到比西門町稍遠的萬華。

司機收我...350元...

那時,從台北搭大客車回台南,不過320。

我們都受過傷,也都問過自己,

如果自己變得更複雜...更懂得虛假...

會不會再也讀不出心裡頭原本清澄的那幅畫

..................

 

回到台北, 已經半個月,這天我忽然想要整理鐵花村裡的紀錄。

當我從一堆資料裡找到,沒想到...!

我真的被巴奈的歌聲給驚到,尤其副歌的時候,

她那完全投入放開的聲嘶力竭。

很難想像,她就在我面前不到兩步之遙,我之前還有很多聽眾,

這麼近、卻可以這麼投入,然後又出。

在現場時候我沒感覺。

但現在看影片,我忽然覺得,

相較之下,巴奈阿妹更是『用生命在唱歌』。

--也或許。阿妹才比較適合,在大都市發展,吧--

 

一段我非常激賞的紀錄。

雖然有嗡嗡雜訊,但我知道我會喜歡這段勝過巴奈的CD版本。

但我依然會去收購這張作品。

『妮娃娃』,是不?

這是應該的,對創作者的支持與回饋。

 

 

喵~