這算是特稿。 小魚看世界 、張惠妹研究所 除" 金曲回顧 "之外的另一個特稿。
紀念郭英男。
郭英男和張惠妹，一個是阿美族馬蘭社部落，一個是卑南族大巴六九社部落；
一個是發揚傳統的長者，一個是開創新局的女兒。
看似無交集(除了都是漢人所廣稱的原住民外)，卻有共同點：
讓台灣的原住民被聽見。被大大的聽見、看見與重視。
在台灣民族音樂的發展上，阿公投入得算早，
1980年代國內音樂巨擘許常惠教授便曾節錄齊夫妻歌聲，以研究馬蘭阿美的特殊唱法，
1988應法國文化之家的邀請赴法表演，造成轟動，
1996更因為德國『謎』Enigma樂團的一首『Return To Innocence』
--全球百萬暢銷、亞特蘭大奧運宣導短片主題曲--
其中的二分之一原音是來自他的『老人飲酒歌』，
引爆出世界性原住民音樂著作權爭議話題，而使阿公聲名大噪。
-- 相信很多人和我一樣，此時才知道台灣有個國寶叫郭英男--
1997，魔岩唱片和阿公合作，出版第一張專輯--Circle of Life，
其後也出了第二張專輯，並到日本演出，
也應邀在2001年的『豪邁奔騰中華情』兩岸民族音樂會裡，
和紀曉君、張惠妹、動力火車等代表台灣原住民擔綱演出，
更別說台東主辦的南島文化節，阿公是當然的阿美族代表。
據原住民立委高金素梅表示，今年元旦原本她要和阿公一起唱國歌的，
但那時阿公身體不適才改由阿公的兒子代表，沒想到.....！
(此段大部分摘錄自 2002.3.29 中時晚報三版)
阿妹的吸引力，是年輕的、新潮的、明星的、非關文化的，
阿公的魅力，是傳統的、堅持的、固守的、有學術味道的。
並不是說阿妹沒有文化，或說阿公不是明星，
而是說兩人在"市場"的地位不同，但一樣都造成國際視聽的重視。
阿妹，在台灣社會普遍對原住民評價不高、甚至酗酒賣女兒傳聞不斷之際，
健康大方地以原住民的身分面對大家，以她深厚的實力，撼動華人歌壇，
她的舞台魅力、感染力、爆發力、帶動樂手與觀眾的能力，至今讓人津津樂道。
阿公，原住民代代相傳的堅持與智慧；
如同人類該向大地學習一般，我們所謂主流文化，不也常常自以為文明而陷於無知！
Circle of Life，生命之環。各種生命本就環環相扣，不是嗎。
以一小段我很喜歡的小故事作為結束。
當年，漢人來台開墾時，看到一塊地上有原住民在耕種，就問說，
這地是不是你的。
原住民說，這地不是我的。
漢人說，既然不是你的，那我要了。就把地搶過來。
原住民覺得莫名其妙，因為在他的觀念裡，地不是他的，可也不是誰的，
而是住在這塊地上的人蟲鳥獸花草植物...所共有的。
--很先進的生態觀念，不是嗎。
生命之環。悼念•郭英男~~~~~
(本圖係取自郭英男專輯封面所作成的教學投影片)
(若您有任何關於阿公的悼念，請寫下來；
我會把它整理好，有機會帶到台東去，給他)