魚看世界

     妹研所   

回  目錄頁

 

力行腳  -2006.23-24   記•『愛上卡門』兩天首演       初稿:2006.12.29    增修:2007.1.8


只能說...這一切都是魚爸的錯.....
這天他就不知怎地在房裡播起歌來,還『卡門』、
2000港樂惠妹『歌聲妹影』版本。
我忽然想起,『愛上卡門』舞台劇當中...好像有點點不太一樣
就忍不住,翻了翻以前的資料.....

在這女孩著迷於微博的現在。
靜靜回顧過去。
阿妹的一段很紮實精采,學習之旅,愛上卡門舞台劇。

2010.7.30


-2007.1.8 增修-

沉澱許久,是該動筆紀錄了。

舞台上的演員必須能進、能出,舞台下的我,又何嘗不是如此?

 

《照片取自蘋果日報。謝謝蘋果日報!》

 

相約小巨蛋

 

張惠妹的歌迷,是看慣演唱會的,也排慣了風吹日曬的戶外大場地,

這『舞台劇』,又在室內的『小巨蛋』:要如何買?如何到?有啥注意事項?

很可愛地,台灣各地的妹迷朋友,從十一月中吧,就開始探詢、徵求"盟友",

等到年代售票快有動靜,妹版上立刻是 Q & A 的熱潮不停,

能買票的互相討論怎麼買,不能來台北的則關心售票狀況。

很扯地,售票日從11/29臨時延到12/4,說是增編樂團編制、所以觀眾席受影響。

這我相信。

因為,首演那天,明明我買的應該是特二第一排、總數的第十五排、前有走道的,

卻硬生生被往後挪了,那條走道變成在我往前數第四排,

換言之,說是第十五排實則是其他節目演出時候的第十九排。

我很不滿。

不過,隔天--12/24--我坐的位置換在紫特,就在弦樂團的旁邊,

目睹吳慶隆先生和樂手們的全神貫注與現場互動:

氣消了。

這個樂團編制的加大,對整齣劇而言,是好的。

只是,下次可以先跟我們講,說整個往後挪,這樣也省得費盡心思卻進場失望。

 

向日葵計畫

 

依照我悶騷到要死的個性,要弄這向日葵計畫,是有點豁出去的說。

就低調地在學校附近的花店詢問、訂購,

原本想自己載去的,老闆力勸我他一定不會誤我事要我安心先到小巨蛋外等。

然後,三四五六位託我買票的各路朋友,扮演起幫我帶花進場的角色,

凡是和我坐在一起的,都被我"脅迫"必須拿花,

其他就是網上幾位素不相識卻熱心以行動支持的妹迷朋友,相約拿花。

然後我就和另位朋友,在特一特二,發花囉。

據說....謝幕時我們這一排花....還挺顯眼的....雖然咱天后哭花了眼啥也沒注意...

也把六朵向日葵做成的花束,送上去了,多謝了最資深的這位老妹迷朋友。

 

幕起

 

當幕緩緩升起,看到懸在半空的紅衣卡門,我是真的倒抽一口氣。

她怕高。卻要這麼高高懸在那裡,然後緩緩下降,然後落地、獨舞。

 

 

(第二晚更是,演出前不知怎地,觀眾居然在鼓噪拍掌,活像演唱會開唱前的"造勢"。

這導演還真沉得住氣,硬是撐了五分鐘、等觀眾全安靜了,才拉開幕正式開演。

當時,Mei 應該早已站在半空中 stand by 了吧。

那等候觀眾安靜的五分鍾,怕高的她....怎麼過的?

我相信敬業會讓她一切無懼,幕開以後她的演出也的確絲毫未受影響。

但那五分鐘.....還是很感到....喵....)

 

她,開場,這責任很大,而且用的並非眾所皆知的她的強項--唱。

但她作得很好,空盪的空中和舞台,紅衣的她揮灑全場,

引出市集熱鬧、眾演員陸續出場,算是角色介紹,

例如大家稱呼『梅大小姐』的梅凱莉怎樣對屬下兇,

張董出場怎樣呼風喚雨給人工作或把人開除,

然後卡門提著行李出場,迷倒眾生,

連張董都立刻決定給她工作--負責舞台左邊的飾品攤。

男人愛她女人恨她』這歌,在這開場戲裡,算是前導,

等到張惠妹的開口第一唱--愛.....情.....

卡門』。好!真是好!

為這整場戲下了個音樂水準的高度。

然後看著卡門如何邊和各個男演員跳舞、挑逗,又如何邊現場演唱還唱這麼好,

不得不承認:她的確是適合演歌舞劇的全才歌手。

據耳尖的老妹迷說,這『卡門』妹唱了兩次,

第一次是對著眾男演員唱,第二次則是看見阿杜以後所唱,

據說,兩次的『愛』這個字,唱法不一樣喔。

耳後若有DVD或原聲帶,大家記得注意聽聽。

 

你讓我喝醉』,阿杜的開場曲,顯然是訴說戲中的何曦是被卡門擄獲了。

第一天他唱得略有點分叉(不明顯,我以為那是他的特色:P),第二天則見飽滿。

我訝異的是,阿杜唱時,阿妹明明都沒"戲",卻全身是戲地站在舞台後方,

搔首弄姿地,隨著阿杜的歌聲,走過來、走過去,

有時候對著前面拋媚眼,有時候轉身整理整理自己的小攤子,

那整個身形、姿勢:何曦!你著了她的道嗎?她也對你很另眼喔。

然後梅凱莉出現。

哇塞!難忘望遠鏡畫面裡出現的卡門那個會殺死人的醋酸、高傲眼神。

--你算老幾?!

--不和你計較,哼。

轉身,離開,留下梅凱莉和何曦,合唱『明明白白我的心』,算是兩人的開場曲,

而後阿杜再以『大約在冬季』表達何曦的思鄉之情。

--阿杜,唱得很好--

 

打雷了。

看來暴風雨要來,市集上眾小販忙著收拾,梅大小姐更是呼來喝去的。

但那個卡門哪,悠閒地,手持著掃把,卻一點都不緊張更不累,

因為啊,眾•男•人•巴•不•得•為•她•赴•湯•蹈•火!

該是這樣讓梅凱莉更氣了,早就看卡門不順眼吧,哼,

趁此機會!雙姝打架囉,

那個張惠妹啊其氣勢之囂張,直可以說是欠揍二字尚不足以形容。

『梅凱莉!離我們卡門遠一點』應該是老板娘這麼說吧。

『離我們男人遠一點!』梅凱莉好像這麼叫囂回去。

只記得卡門哪,冷冷地、傲傲地回這麼一句,

『...你們管不住自己的男人.....關我什麼事!

這一句啊,對眾女人可是很傷很傷的喔,卡門,

所以梅凱莉發火啦,要她的員工吧,去教訓卡門。

好可憐的卡門  :(!

被很多女人推過來推過去。

說老實話,看到這一幕,是很心疼的,

畢竟她們推的,是我們心愛的 Mei  :(

後來,把獅子逼火了,卡門瘋狂拿起小刀亂舞,

劃傷梅凱莉,卻偏偏警察出現。

梅凱莉撒嬌說,是卡門先動手的。

卡門說,你活該 :D(我想全場觀眾沒人不認同吧)

可是...卡門還是被抓、被銬、被關.....

(忘了說,這一場戲的歌叫做,『』)

(我特喜歡其中一句,我就是喜歡男人喜歡勾引喜歡粉,我就是有這個天份:p)

(就是有這個天份。你要怎樣?!)

 

來了,這一幕,彩排片段裡頭我最喜歡的一段,

正式演出裡,拉到舞台最前方,前舞臺幕(黑布)下,

隔開了黑布前的『監獄』和黑布後的『酒館』,我覺得這個舞台設計很好。

監獄中,簡單的椅子從地上緩緩上升,何曦、卡門,簡單、清楚。

卡門背銬著手,坐在椅子上,唱『不必在乎我是誰』。

依稀記得其中歌辭,『美麗若是罪,我寧願背負也不願掉一滴淚』;

只希望好好愛個誰,喵。

何曦似被說服,放了卡門,

然後是精采的兩人對唱與對舞。

我好喜歡這一場的歌和舞!

若說兩人有愛情,這場戲必定是加溫之戲,

只可惜歌詞聽看得不是那麼明白。

總之,後來張董來救卡門,也讓何曦被解職;

卡門和張董一起離開時,仍望著,何曦。

 

 

隨著前目黑布前方角色的離開,黑布打開,出現了後方的酒館。

喝得酒酣耳熱的人們,男男女女,唱著跳著『真情人』。

然後卡門從舞台正中央後方出現,也唱著『真情人』,誰是她的Number 1 呢?

緊接的一段讓大家屏氣凝神的快舞,和男舞者的對跳

跳得真好!

好想趕快有DVD可以重溫!

 

 

 

 

酒館中,眾人在笑鬧著,卡門坐在舞台左側,笑著看著大家。

後來,老闆娘告知卡門他們之所以說服張董出手相救的原因,

說著說著,張董來了,主題曲--『征服』,還外加鬥牛士進行曲。

這歌改得真好,把張董的氣勢--土財主?一方霸者?--描寫得淋漓。

 

卡門謝了張董的出手相救和之前給她工作,

張董好像是說這一切也是他自願,流露著張董對卡門的好。

卡門說,她不可能愛他。

老闆娘說了很"智慧"的話。

『....我又沒說要你愛他!等他兩眼一瞪雙腳一踢....』這真是"至理名言"!

可惜卡門聽不下去。

她說她在等一個人。

--想到這裡我就懊惱。剛剛那個『不必在乎我是誰』的歌詞怎沒看清聽清!

以致於無法了解為何卡門陷得那麼深現在。

 

誰愛我』。

誰在碧海藍天呼喊我?誰在xxxx等候我?

好美的歌。等愛的女人。

 

而後『綠光』,市井小民慫恿著卡門相助。

最後卡門冒出一句,慢、有力--

她說她會等下去,不過,她也會是那個綠光,照亮這指引。

 

就在偷兒們要卡門幫忙把風、好讓他們開會之時,

卡門往酒館門外(道具牆的靠舞台後方)走,

走著走著,道具牆旋轉,門外反倒到了舞台前。

好像有....滿天星空?

何曦也出現,兩人在『花前月下』,唱了定情曲,

一眼瞬間』。

這歌曹格新作的,很美的一首。

 

 

 

《中場休息20分鐘》

 

下半場一開始,小偷的戲--『就在今夜:偷光你

動作很逗趣,一群偷兒從舞臺左邊躡手躡腳地到右邊,

其中包括了換了紫色長袖、頭髮挽起的卡門。

瞧卡門和她的新朋友,多樂啊,此時何曦卻出現,要卡門跟他走。

卡門不肯,自顧自和偷兒們一起拍....團體照....呵呵,有趣的巧思。

 

然後,何曦唱了『棋子』。還是要說,阿杜唱得真好!

選他當男主角,很好。

 

之後,氣呼呼的卡門找何曦算帳,因為她認為剛剛何曦差點害慘眾偷兒。

何曦要卡門『現在』一起走,卡門說--不可能,因為朋友們曾幫她,她不能不義。

--『不可能』--

卡門啊卡門!這三個字,好傷啊,你下次要不要說得委婉一點?

不過這也點出卡門的個性,率直、率真。

 

何曦說,卡門變了,別人說得沒錯,她覺得他膩了。

卡門則認為,何曦總甩不開梅凱莉,遲早回到梅身邊。

愛,什麼希罕』,用來吵架,架勢十足。

第一天覺得,他倆吵得有點莫名其妙,情緒來得爆也收得急。

第二天,可能是劇情比較熟,還是這天他倆處理得比較細膩,

總之第二天看這幕戲是較第一天容易進入劇情狀況。

--愛我就愛我的優點和缺點--有這句歌詞吧,喵。

 

後來,舞台背景拉到酒館一角,老板娘正在和小可愛等著偷兒回來。

小可愛有感情困擾。

老板娘幫她算命。

--為底下的『宿命』一曲,鋪路--

這裡固然有些天外飛來一筆的效果,比如算著算著老板娘唱起『夢醒時分』,

其詞句的巧合讓全場笑翻了天,

另如小可愛哼唱著『我要快樂』被老板娘虧了一句『靡靡之音』,

也算是流行音樂的創作者之自我調侃博君一笑。

但我最看重的還是『算命』這個鋪陳,

當氣呼呼的、剛和何曦吵架回來的卡門要求算命而算出死神牌時,她的反應。

『死神牌又怎樣?!』

就像歌詞中的兩句:你要拿多少,我認命。你要怎樣,我認命!

認命之際,仍不忘與命運的爭鬥,在低沉的樂聲以後,忽然,是吉他嗎?

我覺得是佛朗明哥吉他,然後她一陣狂舞,其指尖、踢腳乃至擺頭和喘息

(我怎覺得她的喘息聲似盈在耳畔?!)

強悍的生命體,會認命、認輸認賠,但也會爭鬥,絕不會軟弱放手就此甘休。

=>這一段,心有戚戚!

 

又回到偷兒的熱鬧,『就在今夜--I'm sorry』,

這一大段並沒有卡門的戲,但排得很好。

其中一段是,警察出現了!

只見老板娘和小可愛等立即迎上去,用美人計?讓執法人員酥軟,

而同時眾小偷忽然化身成擺設、機器人甚至人形模特兒道具或畫框,

直到執法人員遠去。

這是很高的一段。

 

偷兒遠去,梅凱莉出場,何曦也是。

梅依舊要何和她一起走,但何已說抱歉,

是以,兩人合唱的『領悟』,是一種境界。

沒想到,兩人唱到最後,卡門出現了,看到的是何、梅兩人的親密,

『這是一種報復』卡門唱著,而後何曦跟上,這又是另個境界的『領悟』。

唱到後來,三人一起,詞句交纏而歌聲此起彼落,

我說,這邊實在是太好太好,我會願意為了聽這一段,再買票聽一場。

梅是深愛著何的,她愛的方式是賴著不走,

卡門也是深愛著何的,她愛的方式卻太直率,要就要、不要就走,她不想賴。

 

何曦跟著梅凱莉,究竟還是走了,《真是不乾不脆的男人! ><!!》

卡門唱了,『剪愛』。

這歌我聽她唱了千百遍,首演的這天,最為動容,

從不知道一向被清淡演繹的這歌,可以這麼濃烈、這麼扣人心弦。

『那是卡門的唱法,不是張惠妹』

因著劇情的溶入也因著歌手的專心和觀眾聽眾的不打擾,

這天這歌,實在好。

不過我要老實講,第二天再到此時,有些部份,又變回張惠妹的唱法了,喵。

 

特別的愛給特別的你』,張董求婚。

老實講,看到張董鋪陳那豪華場面,並不會心動,

但當他走向卡門而後又退縮、躊躇:

我覺得,至少在那刻

張董是真的很想娶卡門的,是很真心誠意的,

不是『用錢買朵名花來供養顯示己身財力勢力』般膚淺。

卡門,猶豫許久--Mei 這猶豫演得真好!--

終於答應,

然後是『野蠻遊戲』的改編,還有張董的主題曲--征服(結婚版),

鋪陳出婚禮的豪華轟動,還有--他或許不是最適合她但畢竟他娶得了她--

又是一句警世名言(苦笑)。

 

卡門穿著白紗,快樂幸福、像小孩子般跳躍著擺弄著裙擺,

卻赫然見到憔悴許多的何曦。

老板娘、小可愛等新娘之友要何曦走開,

反倒是卡門,打算了結此事

《這也再次彰顯卡門個性之純真率直、敢愛敢恨》

何曦唱了『他不可能愛你』。

雖然時日漸遠,但你知道嗎,

現場聽阿杜唱這歌時的那種哽咽....心很痛,真的。

他真的很愛她吧,我想。

拿出當日懈逅的紅枚瑰《抱歉我直接就想說啊怎麼還沒枯掉:p》,回心轉意?

 

婚禮在即。

--當日應允求婚,已把過去擱下,現在唯一要做的,是把話說清楚--

她選擇唱了『明日天涯』,明白地說我愛你但我要嫁的是他。

這歌,張惠妹是用卡門的生命來唱的,全場安靜只迴盪著她的聲音,

這樣的享受,不是『演唱會』所能比擬。

她的聲音實在太有感染力了,以至於我應該已經溶在裡頭,

因此當我從望遠鏡畫面裡看到何曦刺她那麼一刀!

我還真是啊地叫了出來。

就在她唱得最深情動人的那一刻!

結束。

 

第二天我的位置很前面,簡直可以看到卡門的抽慉、抽噎。

何曦落寞地抱起卡門的屍體,走向被燈光染紅的教堂,

我要說這一刻阿杜"夠" ,他一個人,隨著燈光、音樂的變幻,

就他一個人,

撐起了全場的情緒波濤浪轉,從最高點的驚訝,到沉思、沉澱。

這並不是人在那裡站滿時間就可以做到。

他,整個人,從裡到外,都得是戲。

不得不誇阿杜!

或許舞跳得僵,但這情感張力、舞臺霸氣,夠。

 

尾聲了,這結尾很『中國』或者說很『東方傳統』,

這一世無法完成的美好,會在另個世界,有更好的安排。

卡門升起,是開場的半空中,也是結束的半空中,

著白紗的她在藍光幻影中,唱著『誰愛我』。

一個忠於自己、率直真誠、敢愛敢恨的美麗女子,

或許,地球上沒有適合你(或說配得上你)的愛情。

願你在異世界,圓滿。

 

 

幕終

 

第一天謝幕,眾演員並沒有『佈陣』,就只是大家站在旋轉舞臺上揮手,

她開口要唱卡門唱得斷續,哭得梨花帶淚地,呵呵。

 

第二天謝幕,"陣"佈好了,一對對演員依戲份多寡出來謝幕,

她唱也正常了,唯還是感覺得到--發抖?

音有那麼微微發顫。

她謝了許多許多人、許多單位,是很正常的最後一場戲的謝幕。

然後,全體演員一起唱平安夜,英文版、中文版....

溫馨。

結束以後,演員們還在已落幕的舞台上大叫『愛上卡門萬歲』之類的,

準備大半年,終於有個好的結果,

『巡演』,也在規劃期待中。

真好!

 

而觀眾呢,觀眾要如何走出戲裡?

眼睛是最好的攝影機、耳朵是最好的錄音機,大腦,是最棒的影像處理器,

能在現場,我們有太多可以咀嚼和回味的素材,

只是苦了說要如何和沒去現場的大家分享。

只有在咀嚼再咀嚼之後,以此文,和大家分享,

但願這樣的描寫,不會壞了日後大家看戲的興致。

 

等待卡門,巡演或任何作品的正式發行。

我們等你。

愛上卡門~~~

 

[END]