小魚看世界 之

讀書筆記       

回  讀書筆記

1.被詛咒的木乃伊    增修：2005/2/11

作者：島田莊司(日)

譯者：董炯名

出版社：皇冠文化出版有限公司(皇冠叢書 第 3404 種)

原著完成日期：1984 

本書出版一刷日期：2004.4

這是一本推理小說。

會選它當作『讀書筆記』的開張作，有一些原因；

簡單來講，這是我在南部過年期間手邊比較適合當開張作的書。

我喜歡它的導讀。

導讀，由【皇冠大眾小說文學獎首獎得主】既晴所寫，

將整個 推理小說 的歷史、來龍去脈，簡潔卻清楚地交代，

尤其提到『仿作』--模仿前輩作家已經創造出來的系列探案，採用相同的偵探人物及時空背景設定，力圖重現這個系列探案的神采、特色與氛圍--這是對大師致敬；

和『戲作』--和仿作類似，但無需力圖重現探案風華。

這本『被詛咒的木乃伊』，即是作者 島田莊司 挑戰『福爾摩斯系列』的佳作，

他巧妙地將日本文學大師 夏目漱石  在倫敦的留學生涯納入其中。

(夏目的確曾到倫敦留學三年)

整個篇章，作者讓  華生  和  夏目  分別執筆，前者是 仿作，後者是 戲作，

華生執筆部分，將 福爾摩斯系列原作 模仿得原汁原味，

夏目執筆部分，則將 福爾摩斯和華生 消遣了一番，帶點 幽默推理的味道。

探案內容，挑戰難度極高的『密室推理』，

很福爾摩斯式地峰迴路轉霎時解決又讓人心服口服。

尤其最後，居然還 為 夏目漱石 的『我是貓』做了鋪陳！

笑死我了。

所以，縱使我是以飛快的速度看完這本 256 頁的、行距不小的小說，

看完此書以後，我覺得，這本小說是值得介紹的。

我喜歡推理小說。

小時候先接觸的是 亞森•羅蘋 ，因為它好玩、炫，

看完 整套 亞森•羅蘋以後再接觸 福爾摩斯系列，

就不得不承認：福爾摩斯探案果真是經典！

後來再接觸 阿嘉莎•克莉絲蒂 系列 ，還有忘記是誰寫的 『柯賴二氏探案』，

以及 艾勒里•昆恩 的X Y Z，到赤川次郎的 三毛貓系列。

中間訂了幾年的推理雜誌，收藏了一些經典推理作品：

後來，總之，反正，這些書束諸高閣，我也不再添購書，尤其是小說。

甚至該說...好一陣子沒好好看書......

『世界上已發表的福爾摩斯探案共 60 篇，其中，福爾摩斯共笑了 292 次，

    這些笑都是抑制感情的小聲竊笑，讀者從未見過他放聲大笑』

島田莊司的後記這麼寫。

他說，他寫這『第六十一篇幅爾摩斯故事』，就是為了--

讓福爾摩斯第 293 次笑，而且是放聲大笑。

甚至作者對於書中背景人物和背景地點，也都有所抒發在這後記。

--這是讓我決定該介紹這本書的原因之二。

話說回來。

值得介紹和值得珍藏或值得購買....???

在小小窄窄的魚窩塞了一書櫃的推理小說雜誌以後。

我想。我應該會選擇寫讀書筆記，而不是購買。

也所以。出版業比唱片業，恐怕誰比較蕭條...很難說吧。

喵。

喵~~~~